Fil Infos     La Ligue Lorraine d’Aviron vous souhaite de bonnes vacances >> Et soutient les Equipes de France pour les compétitions internationales à venir ...  

LIGUE LORRAINE D’AVIRON

Toute l’actualité de l’aviron lorrain est ici en ligne ! Infos, règlements, programmes, résultats, photos, rien ne manquera pour vous faire vivre au quotidien l’aviron en Lorraine ! Bonne navigation à tous et n’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.




CHAMPIONNATS DU MONDE -23 ANS A PLOVDIV

5 Lorrains étaient sélectionnés pour participer aux championnats du monde réservés aux athlètes de moins de 23 ans, du 22 au 26 juillet à Plovdiv en Bulgarie : Floriane PASQUET, Camille JUILLET, Thibault LECOMTE, Pierre HOUIN et Thibaut HACOT.

Pierre HOUIN (US TOUL et membre du Pôle France de Nancy) devient champion du monde des -23ans en skiff poids léger :
Maîtrise, domination, survol... Tous les qualificatifs ont été utilisés pour illustrer le parcours de Pierre Houin dans ces championnats du monde des moins de 23 ans. Ce matin, pendant la grande finale du skiff poids léger, il n’a pas fait mentir le vocabulaire employé. Et pourtant, il n’était pas serein. "J’étais stressé, je savais que c’était ma chance ces championnats, mais je me suis vite remis dans l’état d’esprit qui est le mien depuis cette saison, aborder les échéances sans pression et montrer ce que je sais faire". Il a une nouvelle fois délivré une véritable leçon d’aviron à ses concurrents. Partant fort, peut-être moins vite qu’à son habitude, il s’est ensuite installé dans son rythme, sans forcer, sans s’épuiser. Ses adversaires ont tout tenté derrière lui… pour s’arracher les deux dernières marches du podium, Pierre Houin ayant placé la plus haute hors de leur portée. Médaille d’or et champion du monde 2015 ! "Ce titre, je le partage avec mon entraîneur Thibaud Chapelle, qui me suit en équipe de France depuis trois ans. Ce qui me fait aussi vraiment plaisir, c’est que mon titre, c’est Adrien Constantini, mon meilleur pote et coéquipier de club, qui va l’annoncer au micro en français". Avant d’entendre résonner à nouveau la Marseillaise sur le bord du bassin bulgare. Son prochain rendez-vous : les mondiaux d’Aiguebelette, mais cette fois-ci en quatre de couple avec Morgan Maunoir, Maxime Demontfaucon et Damien Piqueras en quatre de couple poids léger.



Camille JUILLET (CN VERDUN et membre du Pôle France de Nancy) y remporte une magnifique médaille de bronze au sein du 4 de couple français :
Elles sont parties très fort, dans le paquet, et n’ont jamais été décrochées. Eléonore Dubuis, Camille Juillet, Marie Jacquet et Daphné Socha connaissaient leurs points faibles, et ont tout fait pour ne pas retomber dans leurs travers : les "coups de mou" dans le troisième 500. Le repêchage, une bonne chose pour elles. "C’est la course qu’il nous fallait pour corriger ce qui n’allait pas sur le bateau", commente Camille Juillet. La Verdunoise a découvert les joies de ne plus ramer seule en équipe de France, elle qui fut longtemps habituée au skiff, et avec le bronze au terme de la course ! "On avait envie de ramer les unes pour les autres", ajoute Marie Jacquet. La cohésion, l’esprit collectif du bateau, et quatre filles qui rament à fond sans jamais abandonner, même lorsque les Américaines ou les Allemandes ont lancé des attaques. Une stratégie qui a payé, puisque les tricolores ont décroché le bronze au podium.




MATCH FRANCE-GRANDE BRETAGNE : LES MESSINS A L’HEURE ANGLAISE 

L’édition 2015 du traditionnel Match France / Grande-Bretagne s’est déroulée le dimanche 12 juillet dans les Docks de Londres au London Regatta Centre. Les équipages français ont été sélectionnés à l’issue de leurs performances lors des Championnats de France J16 à Libourne (33) la semaine précédente.
Les rameurs du 4 sans barreur des Régates Messines ont donc été du voyage. Mais Thomas GUERBERT, Thomas GAGGIOLI, Noé SEGER et Tom DORY ont subi la loi des Anglais, plus puissants.

Ce match, brillamment remporté par les Britanniques (10 - 3), permet aux jeunes rameurs J16 de prendre leurs premières marques sur une régate internationale. 

A l’issue du match, les rameurs des deux pays ont pu faire connaissance au travers de courses de « Dragon Boat » et d’une visite de Londres en bateau croisière sur la Tamise.


Les jeunes français au grand complet (Photo : FFA)


RANDONNEE DE SAINT-MIHIEL

C’est sous un beau soleil que la rando Saint-Mihiel/Lacroix sur Meuse a eu lieu le 5 juillet 2015. Huit bateaux ont participé à la balade de 10 kms sur la Meuse jusqu’à Lacroix sur Meuse et 10 kms pour le retour, plus 2 kms pour la traversée de la ville de Saint-Mihiel. Au total 22 kms et seulement 1 passage d’écluse
(nous avons étés accueillis par une très sympathique <<éclusienne>> que nous remercions de tous cœur ) 

Cette rando s’est achevée par un apéro que nous espérons sympathique pour rafraîchir les rameuses et rameurs suivi d’un buffet froid . 

Serge JEAN, président du CN Saint-Mihiel



CHAMPIONNATS DE FRANCE J16 et J18 : FINAL EN APOTHEOSE !

Encore 5 médailles dans l’escarcelle des clubs lorrains pour cette saison 2015, dont 3 en or !
Le quatre sans barreur semble être une spécialité puisque les 3 titres sont remportés dans cette discipline : Metz en HJ16, Verdun en FJ18 et HJ18 !
Nancy poursuit sa belle saison en montant à 2 reprises sur le podium : argent en 4XFJ18 et bronze en 8+HJ18.

A noter la rageante 4ème place des Toulois en 4+HJ18, à quelques centièmes du podium.

Bravo aux athlètes et à leur encadrement pour ces courses de haute volée et toutes ces émotions !






Les 5 équipages médaillés à Libourne (Photos : Daniel BLIN, FFA)


FINALE REGIONALE RAME EN 5ème : SOLEIL ET BONNE HUMEUR !

Le programme "Rame en 5ème !" a permis de faire découvrir l’aviron à plus de 3000 élèves lorrains lors de cette année scolaire 2015 ! Afin de prolonger leur expérience, la ligue lorraine a proposé aux 6 meilleures classes (hormis celles qualifiées pour la finale nationale) de venir s’affronter lors d’une journée aviron.
Les élèves, répartis par équipes de 8, se sont mesurés sur 4 ateliers : courses en BD8+, relais sur ergomètre, parcours athlétique et jeu en rapport avec la nutrition.


Sur les 8 équipes participantes, victoire conjointe de Buvignier Verdun 1 et Notre Dame Pont à Mousson 1. Mais la classe qui remporte la finale régionale est celle du collège La Haie Griselle de Gérardmer !

Bravo à tous les élèves et leurs accompagnateurs pour cette belle journée et Rendez-vous en 2016, parce que Rame en 5ème, ça continue !



Les jeunes enthousiastes à l’issue de la journée (Photo : ligue)


CHAMPIONNATS DE FRANCE J14 : ARGENT ET BRONZE !

2 médailles pour les clubs lorrains lors de ce championnat de France réservé aux jeunes de moins de 14 ans :
- médaille d’argent pour le 8X+ féminin de Nancy

- médaille de bronze pour le skiffeur de Pont à Mousson

A ces 2 médailles vient s’ajouter la belle place de finaliste du 8X+ féminin de Verdun.

Grâce à ses effectifs riches en quantité (36 rameurs et rameuses) et en qualité,
le Sport Nautique de Nancy termine 1er club français au classement Jeunes pour la saison 2015. Félicitations aux athlètes et à leur encadrement !




Les 2 équipages lorrains médaillés à Vichy (Photos : Daniel BLIN, FFA)


FINALE NATIONALE RAME EN 5ème !

Trois classes de collèges lorrains s’étaient qualifiés pour la finale nationale parmi les 640 classes ayant participé au programme Rame en 5ème en 2015 : La Malgrange Jarville, Notre Dame Pont à Mousson et La Passepierre Château-Salins.
Ces 3 classes (sur 6 qualifiées) étaient donc conviées les 23 et 24 juin à Aiguebelette pour 2 jours d’activités autour de l’aviron, la nutrition et la découverte du lac. Avec enthousiasme et esprit d’équipe, nos collégiens ont brillé lors des épreuves proposées.
 Au final, la classe du collège de La Malgrange Jarville remporte le classement général, Notre Dame Pont à Mousson et La Passepierre Château-Salins sont à égalité pour la 3ème place mais Pont à Mousson accroche le podium à la faveur de son meilleur résultat dans la course de BD8+.
Une belle action scolaire qui se poursuivra en 2016 dans tous les collèges de France !

Résultats complets dans la rubrique "JEUNES"


La Malgrange Jarville vainqueur de la finale nationale (Photo : ligue)


COUPE DU MONDE ETAPE 2 A VARESE : DOUBLÉ EN OR

L’Italie a souri aux rameurs lorrains engagés avec l’Equipe de France à cette 2ème étape de Coupe du monde : Pierre HOUIN (US TOUL) remporte la compétition avec la manière et plus de 5 secondes d’avance sur son dauphin ! Impressionnant pour une 1ère participation à ce niveau de compétition. Déjà 2 médailles d’or pour Pierre cette saison après son titre de champion d’Europe du mois dernier !

Autre victoire, celle de Théophile ONFROY (CN VERDUN) en deux sans barreur PL, associé à Augustin MOUTERDE. En finale directe, l’équipage français avait la volonté de frapper un grand coup dans l’optique des championnats du monde d’Aiguebelette. Ce fut chose faite grâce cette victoire obtenue après un parcours maîtrisé.

Les autres Lorrains présents à Varèse terminent 7èmes à bord du 8+ (Thibault VERHOEVEN, Valentin ONFROY)

Prochain rendez-vous : la 3ème étape de Coupe du Monde à Lucerne (10 au 12 juillet) !





GRAND CHALLENGE A VICHY : VICTOIRE DES REGATES MESSINES

Ce mardi 16 et mercredi 17 juin a eu lieu le traditionnel grand challenge Jeune Rameurs. Il s’agit d’une épreuve nationale qui a regroupé 27 équipes soit plus de 250 rameurs de toute la France. Et à ce jeu-là, c’est une équipe lorraine qui a remporté la première place du classement général.

Les jeunes rameurs se sont affrontés sur quatre épreuves différentes une course d’orientation en yolette, une course en huit découverte, plusieurs parcours d’habilité ainsi qu’un relais à l’ergomètre.

Sur toute ces épreuves les messins (MASSON Hugo, FUCHS-LECOMTE Solène, GODOT Léa, DELYON Yael, ER-RADI Kenza, VERDE Léa, RAIMBAULT Alexandre, TOUBOL Mathieu) ont montré une polyvalence remarquable. Ils n’ont jamais remporté un atelier mais on souvent terminé à la deuxième place voir quatrième. Or, « c’est la régularité qui a été récompensé », comme l’exprimé leur coach Frédéric BUREN, heureux de ces moments partagés. 


L’équipe des Régates Messines, vainqueurs du Grand Challenge !


CHAMPIONNATS DE ZONE J14-J16-J18 AUX VIEILLES FORGES

Résultats complets dans la rubrique "COMPETITION", sous-rubrique "Résultats", article "Championnats de Zone"


CHAMPIONNATS DE FRANCE SENIORS : 3 TITRES ET DU BRONZE !

14ème titre en 8+ pour le Cercle Nautique Verdunois ! Depuis 2001, année de leur 1er sacre, le 8+ de Verdun a gagné à chaque fois qu’il s’est présenté dans cette épreuve ! Et cette année ce fut une véritable démonstration du bateau meusien emmené par Théophile ONFROY et Germain CHARDIN.
Ajoutons le titre confortablement acquis par Camille JUILLET et Floriane PASQUET en 2X, et le CN VERDUN aura encore été l’un des grands clubs de ces championnats !
L’autre club lorrain très en vue lors de week-end à Mantes : l’US TOUL ; Pierre HOUIN vient d’être sacré champion d’Europe en 1X, il est maintenant champion de France en 2XPL. Associé à Adrien CONSTANTINI, il a emmené le bateau à un rythme d’enfer jusqu’à la victoire dans une finale pleine de suspense.

Ces 3 titres sont complétés par la belle médaille de bronze du 4+ de l’US TOUL dans l’épreuve du critérium. Erwan LOLLIER, Miguel VASCO, Benjamin THIERY et Arnaud TROTTE barrés par Ladislas JUG ont su trouver la cohésion pour accéder au podium national.





Les 4 podiums lorrains lors des championnats de France seniors 2015 (photos : Daniel BLIN, FFA et Médias Aviron)


CHALLENGE HANDI-NATURE 2015 A MADINE

Il s’agit d’une journée consacrée au sport de nature accessible à tous et pour tous. Nous ne pouvions pas rater une telle journée placée sous le signe de la découverte, du partage et de la convivialité.

Parmi diverses activités comme l’handi bike, le golf adapté ou la boccia, le stand d’aviron indoor n’a pas désempli. Ce sont près de 30 équipes de 2 à 4 personnes qui ont essayé l’aviron puis ont pu se tester lors d’une course en binôme sur 200 mètres.

Grace à une prise en main adaptée aux capacités de tous, chacun a pu y participer que ce soit avec ces bras seulement, en bras/tronc ou jambes/tronc/bras pour d’autres.Une très belle journée organisée par le Comité Départemental Handisport de la Meuse sur le site du lac de Madine. (Source : Comité régional handisport de lorraine)


CHAMPIONNATS D’EUROPE : PLUIE DE MEDAILLES POUR LES LORRAINS !

Chez les juniors, qui couraient à Racice (CZE) les 23 et 24 mai, ce sont les jeunes filles qui ont brillé sur les podiums : 3 médailles dont celle en argent pour Julie LECLERC et Suzy PAQUIN (CN VERDUN) en quatre sans barreuse.

Chez les seniors à Poznon (POL) les 30 et 31 mai, c’est avec un bilan historique de 6 médailles que l’Equipe de France a conclu ce championnat d’Europe. 3 rameurs lorrains ont connu le bonheur du podium : Pierre HOUIN (US TOUL), formidable champion d’Europe, Germain CHARDIN (CN VERDUN, HS2-) et Théophile ONFROY (CN VERDUN, HSPL2-) sont tous deux vice-champions d’Europe !

Une excellente entame de saison internationale pour nos champions lorrains !





CHAMPIONNATS DE FRANCE SCOLAIRES

3 podiums sur 6, voici le bilan des établissements de l’académie de Nancy-Metz lors des championnats de France UNSS des 23 et 24 mai à Bourges.
En collège, La Malgrange Jarville est vice-champion de France tandis que Notre Dame Pont à Mousson prend la médaille de bronze.
En lycée, Margueritte Verdun est médaillé de bronze, Marquette Pont à Mousson 8ème, La Haie Griselle 12ème.

Ces excellents résultats sont le fruit d’un travail de fond réalisé par les clubs et les établissements scolaires. Bravo pour leur régularité à ce niveau et l’arrivée de nouveaux lycées comme Marquette Pont à Mousson. 

Résultats complets dans la rubrique "COMPETITION" et sur Avironfrance


La yolette garçon du collège La Malgrange, vainqueur de sa course (photo : ligue)


CHAMPIONNATS DE FRANCE UNIVERSITAIRES

Cette année, le collectif d’étudiant universitaire lorrain s’est déplacé à Bourges avec 35 rameurs répartis dans six bateaux. Forte d’une belle émulation entre eux, ils ont su donner le meilleur d’eux même et revenir avec la plus belle saison jamais réalisée.

L’après-midi des finales a débuté avec celle du double handi mixte, une récente catégorie soutenue par la ligue lorraine d’aviron mais aussi remportée par le bateau de l’Association Sportive de Université de Lorraine (AS UL).

Puis, c’est au tour de quatre mixte où les lorrains sont représentés par un très beau bateau de l’Ecole d’Architecture de Nancy avec à son bord, notamment la multiple championne de France Camille JUILLET.

Pour boucler la boucle des bateaux mixte, l’AS UL a également présenté un huit mixte qui a l’issue d’une course où ils ont fait preuve de combativité, remportent une superbe médaille d’argent.

De plus, l’AS UL a aligné un quatre masculin qui termine 8e d’une catégorie très relevée ainsi qu’un huit féminin qui arrive au pied du podium : 4e une place pleine d’espoir pour l’an prochain.

Enfin le ballet des finales s’est conclu par l’arrivée la plus serrée de ce championnat, celle du huit masculin où les représentants de l’AS UL ont remporté cette course pour sept centième de secondes, qui vous laisse imaginer la densité et la qualité de cette finale.

Nous pouvons donc nous le dire il s’agit d’un très beau championnat pour les lorrains qui reviennent avec :

- Trois titres de champions de France

- Un titre de vice-champion de France

    - Une 4e place et une 8e place.

Les champions de France souhaitent maintenant défendre les couleurs de leur Université lors des prochains Championnat d’Europe U à Hannover (Allemagne) du 9 au 12 septembre prochain.

Résultats complets sur le site : avironfrance.fr


Photo de groupe des rameurs lorrains à l’image de l’ambiance du week-end (Photo:ligue)


CHALLENGE DU JEUNE RAMEUR ADAPTE : FINALE 

Mercredi 13 mai a eu lieu la Finale du Challenge du Jeune Rameur Adapté Lorrain au club Belleville Aviron 55. Cette année, l’édition est devenue inter-régionale avec la venue de deux équipes de Charleville ce qui a amené à trois équipes de 5 rameurs. Nous avons triplé les nombres de présents sur cette journée qui s’adresse aux jeunes rameurs atteints d’handicap mental.

Ces trois équipes se sont affrontés sous forme de duel en yolette, ils ont été noté techniquement selon 5 critères (appui, synchronisation, tenue des avirons…) ainsi que sur une épreuve au sol : un biathlon sur ergomètre avec lancer franc et pénalité en course à pied.

 A l’issue de cette belle après-midi, c’est l’équipe Charleville 1 qui l’emporte avec 46 points, suivi de très près par l’équipe de Belleville avec 43,5 points et nous retrouvons ensuite l’équipe Charleville 2 en 3e position avec 35 points. 

Félicitation à tous, ils se retrouvent très prochainement, le jeudi 28 mai à l’occasion de la Régate Handi organisé par le club de Charleville Mézières.



REGATE DE GERARDMER : SOLEIL ET REVUE D’EFFECTIFS

La météo aura cette fois-ci été de la partie à Gérardmer ce dimanche 17 mai, après une Coupe de France bien arrosée il y a quinze jours... Cette ultime régate régionale avant les joutes interrégionales puis nationales aura été un beau succès de participation, grâce aux clubs lorrains bien sûr, mais aussi à l’armada strasbourgeoise, omniprésente sur les eaux du lac.
Les bateaux phares de cette saison ont bien affirmé leur statut, notamment du côté de Nancy, Pont à Mousson, Verdun, Metz, Toul et Gérardmer.

Résultats complets dans la rubrique "COMPETITION"


Un cadre toujours aussi enchanteur pour une régate (photo : ligue)


BREVET D’OR OPTION COMPETITION

4 sessions se sont déroulées du 08 au 10 mai à Nancy, Metz, Gérardmer et Verdun. Une centaine de jeunes ont passé avec succès les épreuves écrites (questionnaire sur les droits et les devoirs du rameur en compétition) et les épreuves en skiff.
Un rattrapage sera organisé dimanche lors de la pause de midi de la régate de Gérardmer, pour clôturer la session 2015. Ce sera probablement la dernière édition du Brevet d’Or Option Compétition sous cette forme.

Les résultats complets seront disponibles à l’issue du rattrapage de dimanche.



Les lauréats des sessions de Metz et Verdun ont reçu un tee-shirt offert par la Ligue Lorraine d’Aviron (Photo : ligue)


FORMATION DE PROFESSEURS D’EPS

La pratique de l’aviron et/ou de l’aviron indoor dans le milieu scolaire est un enjeu important pour le développement de notre discipline et notre recrutement. C’est pourquoi il est fondamental d’initier les professeurs d’EPS à l’aviron et de leur faire découvrir les richesses pédagogiques de la pratique.
Le CD57 s’y emploie en organisant depuis 3 ans des formations en Moselle en collaboration avec l’UNSS et la Ligue Lorraine d’Aviron.
Jeudi 07 mai dernier ce sont 5 professeurs de collège, encadrés par Marion Jullien, qui ont vécu une journée riche d’enseignements sur le site de la nouvelle base nautique de Basse-Ham. Tous sont repartis enthousiastes et bien décidés à mettre un pied dans l’aviron en participant aix différentes activités proposées : Rame en 5ème !, championnats d’aviron indoor, cycles d’EPS aviron indoor, journées découvertes en bateau avec les élèves, etc...


Exercice de 2 par 2 pour nos profs motivés, avec en fond la base nautique flambant neuve de Basse-Ham (photo : ligue)


COUPE DE FRANCE MAIF A GERARDMER : BRAVO LA LORRAINE !

Au bout du suspense, la Lorraine prend la 5ème place au classement général des ligues, où tout s’est joué à quelques points près (8 points d’écart entre la 2ème et la 5ème ligue...).
Bravo à tous les athlètes et leurs entraîneurs pour ces bons résultats, le tout dans une excellente ambiance et toujours avec l’ESPRIT
 D’EQUIPE !

Voici les résultats de nos 8 équipes :

  • JF16 : 10ème

  • HJ16 Equipe 1 : 7ème

  • HJ16 Equipe 2 : 14ème

  • FJ18 : 3ème

  • HJ18 Equipe 1 : 1er

  • HJ18 Equipe 2 : 11ème

  • FS : 3ème

  • HS : 3ème

Classement des ligues :

1

RHONE-ALPES

2 (56)

2 (51)

1 (75)

4 (56)

1 (65)

1 (70)

373

2

PAYS DE LA LOIRE

5 (51)

3 (50)

5 (54)

2 (62)

5 (52)

2 (60)

329

3

AQUITAINE

3 (54)

1 (61)

2 (60)

3 (59)

4 (52)

8 (42)

328

4

ILE DE FRANCE

1 (75)

5 (48)

4 (56)

10 (34)

2 (65)

7 (45)

323

5

LORRAINE

10 (33)

7 (44)

3 (58)

1 (65)

3 (63)

3 (58)

321

6

PROVENCE ALPES COTE D’AZUR

7 (39)

4 (49)

0 (0)

5 (47)

6 (47)

5 (47)

229

7

BOURGOGNE

9 (34)

10 (31)

0 (0)

8 (40)

9 (38)

9 (42)

185

8

NORD PAS-DE-CALAIS

4 (53)

16 (16)

7 (42)

12 (27)

10 (37)

0 (0)

175

9

MIDI-PYRENEES

13 (30)

17 (15)

8 (39)

9 (37)

0 (0)

6 (45)

166

RETROUVEZ LES FINALES EN REPLAY SUR LA CHAÎNE AVIRONFRANCE DAILYMOTION

TOUTES LES PHOTOS SUR LA GALERIE PHOTO : menu ici à gauche


Le Haka lorrain lors de la cérémonie de présentation des équipes (Photo : E.Cournault)


 

 

 

Réservation matériel ligue

Le calendrier pour la prochaine saison est ouvert à la réservation. N’hésitez pas à vous y prendre assez tôt, le matériel étant très sollicité. Plus d’infos dans la rubrique "LA LIGUE", sous-rubrique "Promotion/matériel"




Randonnée Saint-Mihiel

Un parcours de 20km sur une Meuse bucolique vous est proposé le dimanche 05 juillet par le CN Saint-Mihiel. Plus d’infos dans la rubrique "LOISIRS/ADULTES" ou en cliquant ici




Stage Performance Jeunes

Le traditionnel stage estival aura lieu du 24 au 27 août à Gérardmer. Il concerne les rameurs et rameuses de la catégorie J16 qui seront J17 l’année prochaine. C’est un stage de reprise multisports pour lancer la saison dans cette catégorie charnière. Plus d’infos en cliquant ici.




Stage féminin

Ce stage qui aura lieu du 17 au 21 août est ouvert à toutes les compétitrices de 15 ans et + qui ont envie de progresser et de participer à cette aventure. L’objectif est de créer un groupe multigénérationnel, souriant et performant ! Il sera proposé de multiples activités autour de l’aviron. Inscrivez-vous vite auprès de charlotte.culty@avironfrance.fr



 
 

Réservation matériel ligue
Vous trouverez ici la fiche de réservation du matériel de la ligue mis gratuitement à disposition des clubs. (fichier word à télécharger en bas de cette page). Exceptions : - Comités d'entreprise : l'utilisation des bateaux pour des activités commerciales (comités d'entreprise) sera (...)